Datenschutzerklärung für GoVela und govela.de

1. Datenschutz auf einen Blick

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst.

GoVela ist so konzipiert, dass persönliche Touren, freie Routen, aufgezeichnete Routen, Einstellungen und verschiedene Zwischenspeicher grundsätzlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert werden.

Eine Übertragung von Daten erfolgt nur, soweit dies für eine von Ihnen verwendete Funktion erforderlich ist. Dies kann beispielsweise bei Karten- und Navigationsdiensten, geteilten Routen, der kostenlosen Testphase, dem Abruf von Ortsinformationen oder der Nutzung optionaler KI-Funktionen der Fall sein.

GoVela benötigt kein Benutzerkonto und keine Anmeldung. Es werden keine personenbezogenen Daten verkauft und keine Werbeprofile erstellt.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie direkt oder indirekt identifiziert werden können. Dazu können insbesondere Standortdaten, Routenverläufe, technische Kennungen, Transaktionsinformationen und Kontaktangaben gehören.

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber,

• welche Daten auf der Website und in der GoVela-App verarbeitet werden,
• zu welchen Zwecken die Verarbeitung erfolgt,
• welche externen Dienste beteiligt sein können,
• wie lange Daten gespeichert werden,
• wie Sie Daten löschen lassen oder Einwilligungen widerrufen können,
• welche Rechte Ihnen zustehen.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website und im Zusammenhang mit der GoVela-App ist:

Uwe Küster

Graf-Otto-Str. 22

47533 Kleve

Deutschland

E-Mail: support@govela.de

3. Datenerfassung auf dieser Website

Server-Log-Dateien

Beim Besuch dieser Website verarbeitet der Hosting-Anbieter automatisch technische Informationen, die Ihr Browser übermittelt.

Dazu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seite oder Datei,
• HTTP-Statuscode,
• verwendeter Browser,
• verwendetes Betriebssystem,
• Referrer-URL,
• übertragene Datenmenge.

Diese Daten werden verarbeitet, um die Website technisch bereitzustellen, Angriffe und Missbrauch zu erkennen, die Sicherheit zu gewährleisten und technische Fehler zu analysieren.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, stabilen und fehlerfreien Betrieb der Website.

Server-Log-Dateien werden nur so lange gespeichert, wie dies für den sicheren Betrieb, die Fehleranalyse und die Abwehr von Missbrauch erforderlich ist. Anschließend werden sie gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sicherheitsrelevanten Gründe eine längere Speicherung erforderlich machen.

4. Cookies, Analyse und Werbung auf der Website

Diese Website verwendet derzeit keine Tracking-Cookies, keine Marketing-Cookies und keine Werbepixel.

Es werden insbesondere keine Webanalyse- oder Retargeting-Dienste wie Google Analytics eingesetzt.

Soweit technisch notwendige Cookies, lokale Speicherungen oder Session-Funktionen verwendet werden, dienen diese ausschließlich der Bereitstellung grundlegender Website-Funktionen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Sollten zukünftig Analyse- oder Marketingdienste eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerklärung zuvor angepasst. Soweit gesetzlich erforderlich, erfolgt der Einsatz nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

5. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Informationen zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Dazu können insbesondere gehören:

• Name,
• E-Mail-Adresse,
• Inhalt der Nachricht,
• freiwillig übermittelte Anhänge,
• technische Informationen, die Sie zur Fehleranalyse mitteilen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einer vertraglichen oder vorvertraglichen Leistung zusammenhängt.

In allen anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung von Support-, Datenschutz- und sonstigen Nutzeranfragen.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen an einer weiteren Speicherung bestehen.

6. Grundsätzliche Nutzung der GoVela-App

GoVela ist ein mobiler Sightseeing-, Touren-, Navigations- und Audio-Guide für Menschen, die zu Fuß oder mit dem Fahrrad besondere Orte entdecken möchten.

Für die Nutzung von GoVela ist grundsätzlich kein Benutzerkonto und keine Registrierung erforderlich.

GoVela verwendet keine Werbenetzwerke, keine personalisierte Werbung und kein app-übergreifendes Tracking.

Die App kann ohne persönlichen API-Schlüssel genutzt werden. Ein eigener API-Schlüssel ist nur für bestimmte optionale KI- und Audio-Funktionen erforderlich.

Je nachdem, welche Funktionen Sie verwenden, werden unterschiedliche Daten verarbeitet.

7. Standortdaten

GoVela verarbeitet Standortdaten, wenn Sie Funktionen verwenden, die auf Ihren aktuellen Standort angewiesen sind.

Dazu gehören insbesondere:

• Anzeige Ihrer Position auf der Karte,
• Suche nach Orten in Ihrer Nähe,
• Radar- und Audio-Guide-Funktionen,
• Guide-Start-Radius,
• Tourenplanung,
• Navigation,
• Erkunden-Modus,
• Routenaufzeichnung,
• Berechnung von Entfernung, Richtung und Dauer.

Je nach Funktion können genaue oder ungefähre Standortdaten verarbeitet werden.

Eine Routenaufzeichnung erfolgt nur, wenn Sie diese aktiv starten. Während einer aktiv gestarteten Navigation oder Routenaufzeichnung kann die Standortverarbeitung – sofern die entsprechenden iOS-Berechtigungen erteilt wurden – auch bei gesperrtem Bildschirm oder im Hintergrund fortgesetzt werden.

GoVela ist nicht darauf ausgelegt, heimlich Bewegungsprofile zu erstellen oder Standortdaten für Werbung zu verwenden.

Sie können die Standortberechtigung jederzeit in den iOS-Einstellungen ändern oder entziehen. Ohne Standortfreigabe stehen bestimmte Karten-, Navigations-, Radar- und Umgebungsfunktionen nicht oder nur eingeschränkt zur Verfügung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Bereitstellung der gewählten Funktion erforderlich ist. Soweit eine ausdrückliche Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

8. Lokale Speicherung von Touren, Routen und Einstellungen

Persönliche Touren, freie Routen und aufgezeichnete Routen werden grundsätzlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert.

Dazu können insbesondere gehören:

• Routenname,
• Tourenname,
• Wegpunkte,
• GPS-Punkte einer aufgezeichneten Route,
• Start- und Zielpunkt,
• Distanz,
• Dauer,
• Start- und Endzeitpunkt,
• ausgewählter Fortbewegungsmodus,
• bewusst hinzugefügte Ziele oder Stationen,
• gespeicherte Sehenswürdigkeiten,
• App-Einstellungen,
• Status laufender Aufzeichnungen,
• Wiederherstellungs- und Autosave-Daten.

Diese Daten werden nicht automatisch als persönliche Route in CloudKit hochgeladen.

Sie können lokal gespeicherte Touren und Routen über die dafür vorgesehenen Funktionen innerhalb der App löschen. Eine vollständige Entfernung lokaler App-Daten kann außerdem durch Löschen der App erfolgen.

9. Geteilte Routen und Freigabe-Codes

Wenn Sie eine Route aktiv teilen, kann diese über Apple CloudKit gespeichert werden, damit andere GoVela-Nutzer sie mithilfe eines Freigabe-Codes importieren können.

Eine geteilte Route kann insbesondere enthalten:

• Routen- oder Tourenname,
• Wegpunkte,
• Start- und Zielpunkt,
• GPS-Koordinaten,
• Stationen und Sehenswürdigkeiten,
• Entfernungs- und Zeitangaben,
• gegebenenfalls zugehörige Audio- oder Ortsinformationen,
• technische Zeitstempel,
• Freigabe-Code.

Geteilte Routen enthalten keine bewusst abgefragten Angaben wie Name, Anschrift, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse.

Eine Route kann jedoch indirekt Rückschlüsse auf private Orte zulassen. Dies gilt insbesondere, wenn Start-, Ziel- oder Wegpunkte in der Nähe Ihres Wohnorts, Arbeitsplatzes oder regelmäßig besuchter Orte liegen.

Teilen Sie daher nur Routen, die Sie tatsächlich anderen Personen zugänglich machen möchten. Behandeln Sie den Freigabe-Code vertraulich und geben Sie ihn nur an die vorgesehenen Empfänger weiter.

Geteilte Routen können gespeichert bleiben, solange der Freigabezweck besteht. Sie können gelöscht oder ungültig gemacht werden, soweit die App eine entsprechende Funktion bereitstellt.

Ist eine direkte Löschung innerhalb der App nicht möglich, können Sie die Löschung unter support@govela.de beantragen. Geben Sie dabei nach Möglichkeit den zugehörigen Freigabe-Code an, damit die Route identifiziert werden kann.

10. POI-, Story-, Bild- und Audio-Daten in CloudKit

GoVela kann allgemeine Informationen zu Orten und Sehenswürdigkeiten über Apple CloudKit abrufen oder speichern.

Dazu können insbesondere gehören:

• Name eines Ortes oder POIs,
• Kategorie,
• Koordinaten des Ortes,
• Stadt oder Region,
• Beschreibung oder Geschichte,
• Standardtexte,
• Premium- oder KI-generierte Texte,
• Audiodateien oder Audio-URLs,
• Bild-URLs,
• Bildtitel,
• Bildquelle,
• Lizenz- und Quellenangaben,
• technische Metadaten und Zeitstempel.

Diese Daten beziehen sich grundsätzlich auf öffentlich relevante Orte, Sehenswürdigkeiten, Gebäude, Denkmäler und vergleichbare Inhalte. Sie dienen nicht der Erstellung privater Nutzerprofile.

Von Nutzern erzeugte oder vorbereitete allgemeine Ortsinhalte können in CloudKit gespeichert werden, damit sie bei späteren Abrufen wiederverwendet und anderen GoVela-Nutzern bereitgestellt werden können.

11. Apple-Dienste

GoVela verwendet verschiedene Apple-Dienste und Systemfunktionen, insbesondere:

• MapKit,
• Apple-Kartendienste,
• iOS-Standortdienste,
• CloudKit,
• iCloud,
• StoreKit,
• DeviceCheck,
• systemseitige Sprach- und Audiofunktionen.

Dabei können technische Informationen, Standortdaten, Geräteinformationen, Transaktionsdaten oder Cloud-Inhalte durch Apple verarbeitet werden, soweit dies zur Bereitstellung der jeweiligen Funktion erforderlich ist.

Für die Datenverarbeitung durch Apple gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen von Apple.

Daten, die Apple eigenständig für eigene Zwecke verarbeitet, liegen außerhalb unseres unmittelbaren Einflussbereichs.

12. Wikipedia, Wikimedia und andere öffentliche Quellen

GoVela kann Bilder und Informationen aus öffentlich zugänglichen Quellen wie Wikipedia, Wikimedia Commons oder vergleichbaren Informationsquellen abrufen.

Diese Inhalte können verwendet werden, um Orte und Sehenswürdigkeiten visuell oder inhaltlich darzustellen.

Beim Abruf externer Inhalte können technische Zugriffsdaten, insbesondere die IP-Adresse Ihres Geräts, durch den jeweiligen Anbieter verarbeitet werden.

GoVela ist darauf ausgerichtet, Bilder von Orten, Gebäuden, Denkmälern und Sehenswürdigkeiten zu verwenden und nicht gezielt personenbezogene Bilder abzurufen.

Urheber-, Lizenz- und Quellenangaben werden berücksichtigt, soweit sie verfügbar und für die verwendeten Inhalte erforderlich sind.

Für die Verarbeitung durch den jeweiligen externen Anbieter gelten ergänzend dessen Datenschutzbestimmungen.

13. Optionale KI- und Audio-Funktionen

GoVela verwendet optionale KI-Funktionen nur nach Ihrer vorherigen ausdrücklichen Einwilligung. Vor der ersten Übertragung zeigt die App eine eigene Einwilligungsansicht. Darin werden die Empfänger, die Datenkategorien und die Verwendungszwecke genannt. Ohne Ihre Zustimmung sendet GoVela keine KI-Anfrage; Karten, Navigation und Touren ohne KI bleiben nutzbar.

Je nach Ihrer Auswahl ist Empfänger ausschließlich einer oder beide der folgenden Anbieter:

• OpenAI, L.L.C., 3180 18th Street, San Francisco, CA 94110, USA – für OpenAI-Textmodelle, Web-Recherche oder Spracherzeugung. Weitere Informationen: Datenschutz bei OpenAI.
• Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA – für Google-Gemini-Textmodelle, Web-Recherche oder Spracherzeugung. Weitere Informationen: Datenschutz bei Google.

Nur der Anbieter, den Sie in GoVela als Text-KI oder Sprach-KI auswählen, erhält die jeweilige Anfrage.

Abhängig von der aktiv ausgelösten Funktion können folgende Daten übertragen werden:

• Name, Kategorie und Stadt oder Region eines ausgewählten Ortes oder POIs,
• öffentlich verfügbare Ortsinformationen, vorhandene Beschreibungstexte und Wikipedia-Texte,
• bei einer Zeit-Tour: ausgewählte Stadt, gewünschte Dauer beziehungsweise Zeitbudget, Fortbewegungsart und ausgewählte Interessen,
• gewünschte Textart, Textlänge und technische Parameter der Anfrage,
• der erzeugte oder vorbereitete Guide-Text, wenn daraus durch den gewählten Anbieter eine Audiodatei erzeugt wird,
• der eigene API-Schlüssel zur Authentifizierung beim gewählten Anbieter,
• technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere die IP-Adresse, die beim direkten Verbindungsaufbau vom Anbieter verarbeitet werden kann.

Diese Daten werden ausschließlich verwendet, um die von Ihnen angeforderte Ortsgeschichte, touristische Recherche, Zeit-Tour oder Sprachausgabe zu erzeugen und die Antwort an die App zurückzugeben.

GoVela übermittelt für diese KI-Anfragen nicht Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Zahlungsdaten, Ihre genaue aktuelle GPS-Position oder Ihre privaten aufgezeichneten beziehungsweise gespeicherten Routen. Für die KI-Funktionen werden nur die oben beschriebenen, funktionsbezogenen Angaben verwendet.

Bitte übermitteln Sie keine vertraulichen Informationen, personenbezogenen Daten oder sonstigen sensiblen Inhalte über KI-bezogene Funktionen.

Ihre Einwilligung wird lokal auf dem Gerät gespeichert. Sie können sie jederzeit unter Einstellungen → KI Audio-Guide → Einwilligung widerrufen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Danach blockiert GoVela weitere OpenAI- und Gemini-Anfragen, bis Sie erneut ausdrücklich zustimmen.

Die Verarbeitung durch den ausgewählten Anbieter richtet sich ergänzend nach dessen Datenschutz-, API- und Nutzungsbedingungen. Abhängig vom Anbieter kann eine Verarbeitung außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. Welche Inhalte ein Anbieter speichert und wie lange sie gespeichert werden, richtet sich nach dem verwendeten API-Angebot, Ihren Anbieter-Einstellungen und den Bedingungen des ausgewählten Anbieters.

GoVela unterstützt nur KI-Anbieter, deren geltende Datenschutz- und API-Bedingungen sowie technische Schutzmaßnahmen für die übermittelten Daten ein gleiches oder gleichwertiges Schutzniveau vorsehen. Sollte ein unterstützter Anbieter dieses Schutzniveau nicht mehr gewährleisten, wird die betreffende Anbindung nicht weiter angeboten.

Rechtsgrundlage für die Übertragung an den ausgewählten KI-Anbieter ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

14. Eigene API-Schlüssel

Sie können in GoVela optional einen eigenen API-Schlüssel eines unterstützten KI- oder Audio-Anbieters hinterlegen.

Der API-Schlüssel wird lokal im App-Speicher auf Ihrem Gerät gespeichert. Er wird verwendet, um Anfragen gegenüber dem von Ihnen ausgewählten Anbieter zu authentifizieren.

Der Schlüssel wird nur an den Anbieter übermittelt, für dessen Dienst er bestimmt ist, soweit dies zur Nutzung der jeweiligen Funktion erforderlich ist.

Der API-Schlüssel wird von uns

• nicht verkauft,
• nicht für Werbung verwendet,
• nicht bewusst veröffentlicht,
• nicht an andere, nicht beteiligte Anbieter weitergegeben.

Sie sind dafür verantwortlich, nur eigene und gültige API-Schlüssel zu verwenden sowie die Nutzungsbedingungen, Kostenmodelle und Nutzungslimits des jeweiligen Anbieters zu beachten.

Sie können einen hinterlegten API-Schlüssel jederzeit in den App-Einstellungen entfernen. Beim Löschen der App werden die lokal gespeicherten App-Daten grundsätzlich ebenfalls vom Gerät entfernt, vorbehaltlich systemseitiger Backups.

15. Kostenlose Testphase und Missbrauchsprävention

GoVela bietet eine einmalige kostenlose 7-Tage-Testphase an.

Zur Bereitstellung der Testphase, zur Statusprüfung und zur Vermeidung einer mehrfachen unberechtigten Nutzung werden technische Daten verarbeitet.

Dazu können insbesondere gehören:

• eine von Apple bereitgestellte App-Transaktionskennung,
• eine pseudonymisierte oder gehashte Transaktionskennung,
• das ursprüngliche Kauf- oder Aktivierungsdatum,
• Bundle-ID,
• App-Version,
• Build-Nummer,
• ein von Apple bereitgestelltes DeviceCheck-Token,
• Beginn und Ende der Testphase,
• Status der Testphase,
• technische Zeitstempel,
• technische Antwort- und Fehlerdaten.

Diese Informationen können an den für die Verwaltung der Testphase eingesetzten Server übermittelt und dort verarbeitet werden.

Die Verarbeitung dient ausschließlich dazu,

• den Status der Testphase festzustellen,
• die siebentägige Laufzeit zu verwalten,
• eine erneute unberechtigte Aktivierung zu verhindern,
• Missbrauch und Manipulation zu erkennen,
• die ordnungsgemäße Freischaltung der App-Funktionen sicherzustellen.

Die Daten werden nicht für Werbung, Marketing oder die Erstellung von Bewegungs- oder Interessenprofilen verwendet.

Für die Geräteprüfung kann Apple DeviceCheck eingesetzt werden. Dabei wird ein von Apple erzeugtes technisches Token verwendet, um den Zustand eines Geräts pseudonymisiert zu prüfen.

Die Daten werden so lange gespeichert, wie dies erforderlich ist, um die einmalige Nutzung der Testphase nachzuweisen, Missbrauch zu verhindern und rechtliche Ansprüche zu bearbeiten. Anschließend werden sie gelöscht oder anonymisiert, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung für die Bereitstellung der Testphase erforderlich ist.

Ergänzend erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Vermeidung von Mehrfachnutzung, Betrug, Manipulation und sonstigem Missbrauch.

16. In-App-Käufe und Zahlungsabwicklung über Apple

In-App-Käufe und die dauerhafte Freischaltung der Vollversion werden über den Apple App Store und StoreKit abgewickelt.

Wir erhalten keinen Zugriff auf Ihre vollständigen Zahlungsdaten wie:

• Kreditkartennummern,
• Bankverbindungen,
• Zahlungsanbieter-Zugangsdaten,
• Apple-Account-Passwörter.

Apple kann uns technische Informationen zur Kauf-, Transaktions- oder Berechtigungsbestätigung bereitstellen. Diese Informationen werden verwendet, um Käufe zu prüfen, App-Funktionen freizuschalten und frühere Käufe wiederherzustellen.

Die Vollversion wird über einen einmaligen In-App-Kauf freigeschaltet. GoVela verwendet hierfür kein automatisch verlängerndes Abonnement.

Für die Zahlungsabwicklung und Verarbeitung durch Apple gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen von Apple.

17. Lokale Caches und temporäre Daten

GoVela verwendet lokale Zwischenspeicher, um die App schneller, energiesparender und offline-näher nutzbar zu machen.

Dazu können insbesondere gehören:

• POI-Discovery-Cache,
• Bildcache,
• Bildkandidaten-Cache,
• temporäre Audiodaten,
• vorbereitete Ortsinformationen,
• Routendaten,
• Autosave-Daten laufender Aufzeichnungen,
• Wiederherstellungsdaten,
• technische App-Einstellungen.

Diese Daten dienen der Performance, Offline-Nutzung, Fehlervermeidung und besseren Bedienbarkeit.

Lokale Caches bleiben gespeichert, bis sie von der App automatisch bereinigt, über vorhandene Löschfunktionen entfernt oder durch Löschen der App beseitigt werden.

18. Kein Verkauf personenbezogener Daten und Empfänger

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

Personenbezogene Daten werden nicht für personalisierte Werbung verwendet und nicht an Datenhändler weitergegeben.

Daten werden nur an Empfänger übermittelt, soweit dies für eine ausgewählte Funktion, die Sicherheit oder den Betrieb erforderlich ist.

Dazu können insbesondere gehören:

• Apple für App Store, StoreKit, CloudKit, iCloud, MapKit, DeviceCheck und Standortdienste,
• ausgewählte KI- oder Audio-Anbieter bei Nutzung optionaler KI-Funktionen,
• Hosting-Anbieter für den Betrieb der Website und gegebenenfalls des Testphasen-Servers,
• Wikipedia, Wikimedia oder andere externe Quellen beim Abruf öffentlich zugänglicher Inhalte,
• technische Dienstleister, soweit diese für Betrieb, Sicherheit oder Fehlerbehebung erforderlich sind,
• Behörden oder Gerichte, wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Soweit wir externe Dienstleister auswählen und kontrollieren können, werden diese sorgfältig ausgewählt. Soweit gesetzlich erforderlich, werden vertragliche Vereinbarungen zum Datenschutz oder andere geeignete Schutzmaßnahmen getroffen.

Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.

19. Verarbeitung außerhalb der Europäischen Union

Einige beteiligte Dienste können Daten auch außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten.

Dies kann insbesondere Apple-Dienste, externe KI-Anbieter sowie internationale Informations- und Hosting-Dienste betreffen.

In solchen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage der vom jeweiligen Anbieter eingesetzten rechtlichen Übermittlungsmechanismen und Schutzmaßnahmen.

Weitere Informationen zu Verarbeitungsorten, Unterauftragnehmern und Übermittlungsmechanismen finden Sie in den Datenschutzinformationen des jeweiligen Anbieters.

Optionale KI-Funktionen können vermieden werden, indem Sie diese nicht aktivieren und keinen eigenen API-Schlüssel hinterlegen.

20. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Je nach Funktion erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten auf einer oder mehreren der folgenden Rechtsgrundlagen:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung

Diese Rechtsgrundlage gilt insbesondere, wenn Sie ausdrücklich in eine optionale Datenverarbeitung einwilligen, beispielsweise für bestimmte KI-, Standort- oder sonstige Zusatzfunktionen.

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung

Diese Rechtsgrundlage gilt, wenn die Verarbeitung für die Bereitstellung der App, einer aktiv ausgewählten Funktion, einer Testphase, eines In-App-Kaufs oder einer Supportleistung erforderlich ist.

Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Rechtliche Verpflichtung

Diese Rechtsgrundlage gilt, wenn wir gesetzlich zur Verarbeitung oder Aufbewahrung bestimmter Daten verpflichtet sind.

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Berechtigtes Interesse

Diese Rechtsgrundlage gilt insbesondere für:

• sicheren und stabilen Betrieb,
• Fehleranalyse,
• Missbrauchs- und Betrugsprävention,
• Bearbeitung allgemeiner Anfragen,
• Schutz unserer Dienste,
• Abwehr unberechtigter Zugriffe,
• Nachweis technischer Vorgänge.

21. Speicherdauer und Löschung

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Es gelten insbesondere folgende Kriterien:

Lokale Touren, Routen und Einstellungen

Diese bleiben auf Ihrem Gerät gespeichert, bis Sie sie löschen, die App-Daten zurücksetzen oder die App entfernen.

API-Schlüssel

Ein eigener API-Schlüssel bleibt lokal gespeichert, bis Sie ihn in den Einstellungen entfernen oder die App-Daten löschen.

Geteilte Routen

Geteilte Routen können in CloudKit gespeichert bleiben, solange der Freigabezweck besteht. Sie werden gelöscht oder ungültig gemacht, wenn Sie eine vorhandene Löschfunktion nutzen, eine Löschung beantragen oder der Dienst technisch eingestellt wird.

Daten der Testphase

Technische Daten zur Testphase werden so lange gespeichert, wie dies zur Prüfung der einmaligen Nutzung, zur Missbrauchsprävention und zur Bearbeitung rechtlicher Ansprüche erforderlich ist. Anschließend werden sie gelöscht oder anonymisiert.

Allgemeine POI-, Story- und Audio-Daten

Allgemeine, nicht personenbezogene Inhalte zu Orten und Sehenswürdigkeiten können gespeichert bleiben, solange sie für den Betrieb und die inhaltliche Bereitstellung von GoVela benötigt werden.

Website-Serverlogs

Server-Log-Dateien werden nur so lange gespeichert, wie dies für Betrieb, Sicherheit und Fehleranalyse erforderlich ist.

Supportanfragen

Support- und Kontaktanfragen werden nach abschließender Bearbeitung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen an einer weiteren Speicherung bestehen.

Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und die Sicherung rechtlicher Ansprüche können im Einzelfall zu einer längeren Speicherung führen.

22. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff und unzulässiger Veränderung zu schützen.

Dazu gehören insbesondere:

• Nutzung der Sicherheitsmechanismen von iOS,
• lokale Speicherung persönlicher Routendaten, soweit möglich,
• Trennung lokaler und bewusst geteilter Daten,
• verschlüsselte Datenübertragung, soweit technisch verfügbar,
• Vermeidung von Werbetracking,
• beschränkte Übermittlung an notwendige Dienste,
• keine bewusste Veröffentlichung privater Routen ohne Nutzeraktion,
• technische Prüfungen zur Vermeidung von Missbrauch.

Eine vollständig risikofreie Datenübertragung und Speicherung kann jedoch nicht garantiert werden.

23. Freiwilligkeit der Datenbereitstellung

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist grundsätzlich freiwillig.

Bestimmte Funktionen können jedoch nur genutzt werden, wenn die hierfür erforderlichen Daten verarbeitet werden.

Beispiele:

• Ohne Standortzugriff sind Navigation, Radar und Umgebungssuche eingeschränkt.
• Ohne Routenaufzeichnung können keine GPS-Routen gespeichert werden.
• Ohne Cloud-Übertragung kann eine Route nicht per Freigabe-Code geteilt werden.
• Ohne API-Schlüssel stehen bestimmte optionale KI- und Audio-Funktionen nicht zur Verfügung.
• Ohne technische Testphasenprüfung kann die kostenlose Testphase nicht bereitgestellt werden.
• Ohne StoreKit-Transaktionsprüfung kann eine gekaufte Vollversion nicht freigeschaltet oder wiederhergestellt werden.

24. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft,
• Recht auf Berichtigung,
• Recht auf Löschung,
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
• Recht auf Datenübertragbarkeit,
• Recht auf Widerspruch,
• Recht auf Widerruf einer Einwilligung,
• Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter support@govela.de kontaktieren.

Bitte beachten Sie, dass wir bei rein lokal gespeicherten Daten möglicherweise keinen Zugriff auf die betreffenden Informationen haben. Solche Daten müssen in der App oder durch Löschen der App-Daten direkt auf dem Gerät entfernt werden.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.

25. Widerruf und Datenschutzoptionen

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sie können insbesondere:

• Standortberechtigungen in den iOS-Einstellungen ändern,
• die KI-Datenfreigabe unter Einstellungen → KI Audio-Guide ausdrücklich widerrufen; dadurch werden weitere OpenAI- und Google-Gemini-Anfragen technisch gesperrt,
• automatische Audio-Guide-Funktionen deaktivieren,
• gespeicherte Touren und Routen löschen,
• einen API-Schlüssel aus den App-Einstellungen entfernen,
• auf das Teilen von Routen verzichten,
• die Löschung geteilter Routen beantragen,
• die App und ihre lokalen Daten vom Gerät entfernen.

Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf erfolgt ist.

26. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

GoVela verwendet keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in vergleichbarer Weise erheblich beeinträchtigt.

KI-Funktionen dienen ausschließlich der Erstellung und Aufbereitung von Orts-, Story- und Audioinhalten.

27. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich Funktionen der Website, der App, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern.

Die jeweils aktuelle Fassung wird auf der GoVela-Website veröffentlicht und innerhalb der App leicht zugänglich gemacht.