AGB | GoVela

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Nutzung der App GoVela sowie für Informationen, die über die dazugehörige Website bereitgestellt werden.

GoVela ist eine mobile App für Karten, Touren, Navigation, Routenplanung, Routenaufzeichnung, standortbezogene Hinweise und Audio-Guides zu Orten, Sehenswürdigkeiten und interessanten Punkten in der Umgebung.

Die Website dient der Information über GoVela und kann auf den offiziellen Apple App Store verlinken.

2. Anbieter

Anbieter von GoVela ist:

Uwe Küster
Graf-Otto-Str. 22
47533 Kleve
Deutschland

E-Mail: support@govela.de

3. Vertragsabschluss über den Apple App Store

Wenn GoVela über den Apple App Store angeboten wird, kommt der Vertrag über den Erwerb, Download, In-App-Kauf oder ein Abonnement grundsätzlich über den Apple App Store nach den dort geltenden Bedingungen zustande.

Die Zahlungsabwicklung, Kaufbestätigung, Abonnementverwaltung und Erstattung erfolgen über Apple.

Unsere Website stellt selbst keinen eigenen Shop dar, sondern dient der Information und Verlinkung zum offiziellen App Store.

4. Preise, Zahlungen und Erstattungen

Es gelten die im Apple App Store angezeigten Preise und Bedingungen. Zahlungen erfolgen über Ihr Apple-ID-Konto oder die von Apple bereitgestellten Zahlungsmethoden.

Wir erhalten keinen Zugriff auf vollständige Zahlungsdaten wie Kreditkarteninformationen oder Kontoverbindungen.

Rückgaben, Erstattungen, Kündigungen von Abonnements und sonstige zahlungsbezogene Anliegen richten sich nach den jeweils geltenden Regeln und Verfahren von Apple.

5. Lizenz und Nutzungsrechte

Mit dem Download oder Erwerb von GoVela erhalten Sie ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht an der App gemäß den geltenden Bedingungen des Apple App Store und der Apple Standard-Lizenzbedingungen, sofern keine abweichenden Lizenzbedingungen vereinbart werden.

Sie dürfen GoVela auf den Geräten installieren und nutzen, die mit Ihrer Apple-ID beziehungsweise Ihrem Apple-Account verbunden sind und nach den Apple-Bedingungen zur Nutzung berechtigt sind.

Nicht gestattet ist insbesondere:

die App weiterzuverkaufen,
die App ohne Erlaubnis zu vervielfältigen oder öffentlich zugänglich zu machen,
Schutzmechanismen zu umgehen,
die App unbefugt zu verändern,
die App zu missbräuchlichen, rechtswidrigen oder sicherheitsgefährdenden Zwecken zu verwenden,
Reverse Engineering, Dekompilierung oder Disassemblierung vorzunehmen, soweit dies nicht gesetzlich ausdrücklich erlaubt ist.

Alle Rechte an GoVela, insbesondere Urheberrechte, Markenrechte, Designs, Inhalte, Layouts und Softwarebestandteile, verbleiben beim Anbieter beziehungsweise den jeweiligen Rechteinhabern.

6. Funktionen von GoVela

GoVela unterstützt Sie unter anderem bei:

dem Entdecken von Orten und Sehenswürdigkeiten,
der Anzeige von POIs auf einer Karte,
der Planung von POI-Touren,
der Planung freier Routen,
der Erstellung von Touren nach gewünschter Dauer oder Zeitvorgabe,
der Aufzeichnung eigener Routen,
dem Import und Teilen von Routen,
der Navigation zu Fuß oder mit dem Fahrrad,
dem Anhören von Audio-Guides,
der Nutzung standortbezogener Hinweise,
dem Abruf oder der Erstellung von Ortsinformationen.

Der konkrete Funktionsumfang kann je nach App-Version, Gerät, iOS-Version, Standort, Internetverbindung, aktivierten Berechtigungen und verfügbaren Drittanbieterdiensten variieren.

7. Karten, Navigation und Standortfunktionen

GoVela nutzt Karten-, Standort- und Navigationsfunktionen, um standortbezogene Informationen bereitzustellen.

Karten-, Routen-, POI-, Standort- und Navigationsdaten können unvollständig, veraltet, ungenau oder zeitweise nicht verfügbar sein.

Angezeigte Strecken, Entfernungen, Gehzeiten, Fahrradzeiten, Ankunftszeiten, Rundtouren oder Zeitvorschläge sind nur unverbindliche technische Berechnungen und Orientierungshilfen. Sie können durch Verkehrsaufkommen, Sperrungen, Baustellen, Wetter, persönliche Geschwindigkeit, Wartezeiten, Öffnungszeiten, Fähren, Aufzüge, Treppen, Gelände, Akkustand, Empfangsqualität oder andere Umstände erheblich abweichen.

GoVela ersetzt keine eigene Aufmerksamkeit, keine Verkehrsschilder, keine offiziellen Wegeinformationen und keine persönliche Einschätzung der Umgebung.

Bei der Nutzung im Straßenverkehr, beim Radfahren, Joggen, Wandern oder Spazierengehen sind Sie selbst dafür verantwortlich, auf Ihre Umgebung zu achten und geltende Verkehrsregeln, Sperrungen, örtliche Hinweise und Sicherheitsvorschriften einzuhalten.

Nutzen Sie GoVela nicht in einer Weise, die Sie oder andere gefährdet.

8. Touren nach Zeit, Reiseplanung und Eigenverantwortung

GoVela kann Touren auf Grundlage einer gewünschten Dauer, eines Zeitfensters, ausgewählter Stationen oder anderer Angaben vorschlagen. Solche Vorschläge sind keine verbindliche Zusage, dass eine Tour innerhalb einer bestimmten Zeit tatsächlich begonnen, durchgeführt, beendet oder rechtzeitig abgeschlossen werden kann.

Sie sind selbst dafür verantwortlich, ausreichend Zeitreserven einzuplanen und zu prüfen, ob eine Tour zu Ihren persönlichen Umständen, Ihrer Kondition, Ihrem Verkehrsmittel, den örtlichen Gegebenheiten und Ihren weiteren Terminen passt.

Dies gilt insbesondere, wenn Sie an feste Abfahrts-, Boarding-, Check-in-, Rückkehr- oder Öffnungszeiten gebunden sind, zum Beispiel bei Kreuzfahrtschiffen, Fähren, Zügen, Bussen, Flügen, Veranstaltungen, gebuchten Führungen oder Hotel- und Reiseleistungen.

GoVela organisiert keine Reiseleistung, übernimmt keine Reiseleitung und garantiert nicht, dass externe Anschlüsse, Termine, Reservierungen oder Rückkehrzeiten eingehalten werden. Die App unterstützt Ihre Planung; die Entscheidung, ob Sie eine Tour antreten, fortsetzen, abbrechen oder ändern, liegt bei Ihnen.

9. Audio-Guides, KI-Inhalte und Ortsinformationen

GoVela kann Audio-Guides, Texte, Beschreibungen, historische Informationen, POI-Daten, KI-generierte Inhalte oder aus externen Quellen abgeleitete Informationen bereitstellen.

Diese Inhalte dienen der Information, Unterhaltung und Orientierung.

Wir bemühen uns um eine gute Qualität der Inhalte. Eine Gewähr für Vollständigkeit, historische Richtigkeit, Aktualität, Verfügbarkeit oder Fehlerfreiheit kann jedoch nicht übernommen werden.

KI-generierte Inhalte können Fehler enthalten oder unvollständig sein. Sie sollten daher nicht als alleinige verlässliche Quelle für sicherheitsrelevante, rechtliche, medizinische, finanzielle oder sonstige wichtige Entscheidungen verwendet werden.

10. Drittanbieter und externe Dienste

GoVela kann je nach Funktion Dienste oder Inhalte Dritter verwenden, insbesondere:

Apple App Store,
Apple MapKit,
Apple CloudKit,
Apple iCloud,
Apple Standortdienste,
Wikipedia oder Wikimedia Commons,
KI- oder Audio-Anbieter, sofern entsprechende Funktionen aktiviert sind.

Für diese Drittanbieter können eigene Bedingungen und Datenschutzhinweise gelten.

Die Verfügbarkeit und Funktion dieser Dienste liegt teilweise außerhalb unseres Einflussbereichs.

11. Lokale Routen und geteilte Routen

Freie Routen und aufgezeichnete Routen werden grundsätzlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert, soweit Sie diese nicht bewusst teilen oder eine Cloud-Funktion aktiv nutzen.

Wenn Sie eine Route teilen, kann diese Route in Apple CloudKit gespeichert und über einen Freigabe-Code abrufbar gemacht werden.

Bitte prüfen Sie vor dem Teilen einer Route, ob diese private Startpunkte, Zielpunkte oder andere sensible Orte enthält. Auch ohne Namen oder Kontaktdaten können Routen unter Umständen Rückschlüsse auf private Lebensbereiche zulassen.

Sie sind selbst dafür verantwortlich, nur solche Routen zu teilen, die Sie tatsächlich weitergeben möchten.

12. Pflichten des Nutzers

Sie verpflichten sich, GoVela nur rechtmäßig und verantwortungsvoll zu nutzen.

Insbesondere dürfen Sie GoVela nicht verwenden:

zur Verletzung von Rechten Dritter,
zur rechtswidrigen Überwachung anderer Personen,
zur Veröffentlichung sensibler Informationen über Dritte,
zur Umgehung technischer Schutzmaßnahmen,
zur Störung oder Überlastung von Diensten,
zur missbräuchlichen Nutzung von Freigabe-Codes, Cloud-Funktionen oder KI-Diensten.

Wenn Sie eigene Inhalte, Routennamen, Beschreibungen oder sonstige Daten eingeben, sind Sie dafür verantwortlich, keine rechtswidrigen, beleidigenden, urheberrechtsverletzenden oder personenbezogenen Inhalte Dritter ohne Berechtigung zu verwenden.

13. Verfügbarkeit und Änderungen

Wir bemühen uns, GoVela zuverlässig bereitzustellen und weiterzuentwickeln.

Eine ständige Verfügbarkeit der App, einzelner Funktionen, Karteninhalte, Cloud-Dienste, KI-Funktionen, Audiofunktionen oder externer Datenquellen kann jedoch nicht garantiert werden.

Funktionen können angepasst, erweitert, eingeschränkt oder entfernt werden, wenn dies aus technischen, rechtlichen, sicherheitsrelevanten oder wirtschaftlichen Gründen erforderlich ist.

Updates können erforderlich sein, um GoVela weiterhin sicher und funktionsfähig nutzen zu können.

14. Gewährleistung

Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte.

Soweit gesetzlich zulässig, übernehmen wir keine Garantie dafür, dass Karten-, Routen-, Zeit-, Entfernungs-, POI-, Audio-, KI- oder Standortfunktionen jederzeit verfügbar, vollständig, aktuell, fehlerfrei oder für einen bestimmten persönlichen Zweck geeignet sind.

Bei digitalen Produkten können die Rechte und Verfahren zusätzlich durch die Bedingungen des Apple App Store beeinflusst werden, insbesondere wenn Erwerb, Download, Zahlung oder Erstattung über Apple abgewickelt werden.

Ihre gesetzlichen Verbraucherrechte bleiben unberührt.

15. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.

Wir haften ebenfalls unbeschränkt bei Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, soweit diese auf einer Pflichtverletzung beruhen, die wir, unsere gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen zu vertreten haben.

Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haften wir nur auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Wesentliche Vertragspflichten sind solche Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Nutzung von GoVela überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Nutzer regelmäßig vertrauen dürfen.

Im Übrigen ist die Haftung bei leichter Fahrlässigkeit ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

Die Haftung nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz, bleibt unberührt.

Keine Haftung übernehmen wir für Schäden, die dadurch entstehen, dass Nutzer Verkehrsregeln, Warnhinweise, Sperrungen, örtliche Gegebenheiten oder eigene Sorgfaltspflichten missachten.

Ebenso übernehmen wir, soweit gesetzlich zulässig, keine Haftung für mittelbare Folgen eigener Reise-, Zeit- oder Tourenentscheidungen der Nutzer. Dazu gehören insbesondere verpasste Schiffe, Fähren, Züge, Busse, Flüge, Veranstaltungen, Check-in-Zeiten, Reservierungen, Anschlussverbindungen oder sonstige Termine, wenn Nutzer eine von GoVela vorgeschlagene oder selbst geplante Tour beginnen, fortsetzen oder nicht rechtzeitig abbrechen.

GoVela stellt keine verbindliche Reise-, Sicherheits-, Verkehrs- oder Terminberatung dar. Nutzer müssen selbst prüfen, ob eine Route sicher, zugänglich, erlaubt und zeitlich passend ist.

16. Widerruf, Kündigung und Erstattungen

Wenn GoVela über den Apple App Store erworben wird oder In-App-Käufe beziehungsweise Abonnements über Apple abgewickelt werden, gelten für Widerruf, Kündigung, Rückgaben und Erstattungen die jeweiligen Bedingungen und Verfahren von Apple.

Rückerstattungsanfragen müssen grundsätzlich direkt über Apple eingereicht werden.

Soweit gesetzliche Verbraucherrechte bestehen, bleiben diese unberührt.

17. Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Dort wird insbesondere erläutert, welche Daten lokal auf Ihrem Gerät gespeichert werden, welche Daten bei der Nutzung von CloudKit oder geteilten Routen verarbeitet werden können und welche Rolle Standort-, Karten-, KI- und Audiofunktionen spielen.

18. Kontakt

Bei Fragen zu GoVela, diesen AGB oder zur Nutzung der App können Sie uns kontaktieren: